| タイトル |
日本企業への就職：ビジネス会話トレーニング |
| シリーズ名 |
|
| 外国語タイトル |
（中国語） |
| 著者 |
岩澤みどり、寺田則子／朱鵬霄（訳） |
| 著者名別表記 |
|
| 出版社 |
アスク |
| 出版年／最新改訂 |
2006年 |
| 大きさ、容量等 |
139p ; 26cm + 32p |
| 価格 |
1800円（税別） |
| ISBN |
978-4-87217-599-8 |
| 言語 |
日本語・中国語 |
| 漢字／ルビ |
一部ルビ |
| レベル |
（中級） |
| 対象 |
日本企業で働く人 |
| 技能 |
「聞く」「話す」中心 |
| 特色（ねらい） |
典型的な8つのビジネス場面を取り上げ、「聞く」「話す」を中心に練習する。特に中国語母語話者が間違えやすい表現を取り上げて直す。コラムで、日本のビジネス習慣に照らしたときに誤解を受けやすい表現や態度について確認する。 |
| 目次 |
本書の使い方
【第１課】自己紹介
初めまして、王玲と申します。
ご紹介します。新人の王玲です。
どうぞよろしくお願いいたします。
【第２課】電話・伝言
上海商事の李と申しますが、村上様はいらっしゃいますか。
またかけ直します。
電話があったことだけお伝えください。
お電話代わりました。
申し訳ございません。
林は、ただいま、席を外しております。
ご伝言承りましょうか。
【第３課】アポイント
近いうちにお伺いしたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。
勝手なお願いで恐縮ですが、…。
火曜日なら何時でも構いません。
10日はちょっと…。
午後2時にお会いする約束になっております。
【第４課】依頼・受ける・断る
もう一度、検討していただけませんでしょうか。
はい、わかりました。
すみませんが、いま、ちょっと時間がないので。
【第５課】許可・了解を求める、許可・承諾する
体調がすぐれないので、午後、早退させていただいてもよろしいでしょうか。
ちょっとこの資料、お借りしてもいいですか。
考えておきます。
では、別の方法を考えてみます。
【第６課】お礼・おわび
お忙しいのに手伝ってくださってありがとうございます。
本当に助かります。
申し訳ありませんでした。
大変失礼いたしました。
今後このようなことがないように気を付けます。
【第７課】意見を言う・申し出る
やはり会議を延期したほうがいいんじゃないかと思います。
では、来週の月曜日はいかがでしょうか。
もう一度Ａ社に相談してみるというのはどうでしょうか。
田中さんのおっしゃることも確かなんですが、
今から会議を延期するというのはちょっと…。
【第８課】誘いを受ける・断る
先生にもぜひ出席していただきたいと思いまして…。
よろしかったら、お昼を一緒に食べませんか。
ぜひご一緒させてください。
実は今日はちょっと用事があるんです。
今回は、遠慮しておきます。
【日本と中国で意味の異なる漢字熟語】
【付録】
日本人と日本社会を理解するためのキーワード
ビジネス日本語必須単語集
主な文型と表現
練習問題の答えとスクリプト |
| 関連教材 |
『日本企業への就職：ビジネスマナーと基本のことば』 |
| 備考 |
付録：CD1枚 |
