活動内容

（１） 日本語教育者・研究者支援 … 海外の協力校の研究者の招聘
（２） 共同研究の推進 … 招聘・派遣、およびネット上の交流による「共同研究」
（３） ウエブサイトG2−Japanese（Global Gakushuin）開設・運営 … 研究情報の発信

---

「共同研究」について

（１）課題 ： いわゆる「ビジネス日本語教育」を広くとらえ、それに資する様々な情報発信を行なう。

（２） 具体的な活動内容

１）文献リスト作り … ビジネス日本語に関する文献リスト作成。
　�@ 教材
　�A 専門書
　�B 論文

２）事例採集
　　企業・職場における様々な軋轢・誤解・摩擦（言語的・非言語的を問わず）を採取する。

　�@ 学習院大学の在学生 …日本の就活情報
　�A 日本にいる学習院大学卒業生 …日本で働く外国人から見た日本企業
　�B 海外にいる学習院大学卒業生 …海外の日系・非日系企業
　�C 海外協力校の卒業生 …外国人から見た海外の日系企業
　�D ビジネス日本授業の紹介 …国内外の大学・他の機関

３）素材（教材）の作成とその使用法の探求

　�@採取した事例をもとに素材（教材）を作成し発信する。
　�Aその素材（教材）を使いどのような活動ができるかを現場の日本語教師と考える。

---

沿革

2012年4月

日本私立学校振興・共済事業団学術研究振興資金　　　　　　　　　　　　　　「日本語研究者／教育者支援アジア・ネットワーク形成の試み―グローバル化する日本語学習者への対応― 」（代表：前田直子（学習院大学））発足

研究代表者　　　　　：前田　直子まえだ　なおこ（学習院大学）

研究分担者　　　　　：安部　清哉あべ　せいや（学習院大学）

　　　　　　　　　　　金田　智子かねだ　ともこ（学習院大学）

　　　　　　　　　　　村野　良子むらの　りょうこ（学習院大学）

　　　　　　　　　　　鷲尾　龍一わしお　りゅういち（学習院大学）

研究分担者（海外）　：孫東周そんどんじゅ（韓国釜慶大学校）

　　　　　　　　　　　ウォーカー泉いずみ（シンガポール国立大学・シンガポール）

　　　　　　　　　　　何志明かしめい（香港中文大学・中国）

　　　　　　　　　　　タシツリン（青海民族大学・中国）

　　　　　　　　　　　熊鶯ゆうおう（北京郵電大学・中国）

　　　　　　　　　　　晋萍しんへい（上海海事大学・中国）

　　　　　　　　　　　林雪星りんせつせい（東呉大学・台湾）

　　　　　　　　　　　ワリード・ファルーク・イブラヒム（カイロ大学・エジプト）

ＰＤ共同研究員　　　：小原　佳那子こはら　かなこ

リサーチアシスタント：
　　　　　　　　　　　南波　千春　なんば　ちはる

　　　　　　　　　　　村上　絢乃　むらかみ　あやの

　　　　　　　　　　　村上　佳恵　むらかみ　かえ