１　本稿執筆にあたり，情報と資料の提供をいただいたDVFA及びそのコーポレート・ガバナンス・スコアリング研究チーム責任者である，ハンブルグ大学経済社会科学部のアレクサンダー・バッセン教授に感謝する。(Herrn Prof. Alexander Bassen an der Universität Hamburg danke ich für seine Unterstützung und Hinweise der Daten und Information über DVFA.)

２　Witt, P., Corporate Governance im Wandel, in:Zeitschrift, Führung und Organisation, Heft 3. 2002

３　Koyama, A., Corporate Governance der japanischen Unternehmen im großen Wandel, unveröffentlichtes Manuskript für die Jahrestagung 2002. München-Tokio. 2002.5及び，Koyama, A., Corporate Governance der japanischen Unternehmen im großen Wandel, in:Tagungsbeitrag der 65 Jahrestagung des Verbandes der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft in Zürich, 2003.

４　これらについては，松田健「ドイツにおけるコーポレート・ガバナンス改革」，日本経営学会第76回大会（2002.9.6）発表資料に詳しい。

５　試訳であり，正式な日本語訳は定かでない。

６　Bernhardt, W., Qualitätsmessung von Aufsichtsräten, in: Tagungsbeitrag der Jahrestagung 2000, Verband der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft, Humbolt Universität zu Berlin, pp.326-329.

７　ただし，後述の通り，この作業を行ったメンバーがすでに手をひいているため，この計測については様々な困難が生じている。

８　これはやはり驚きであり，過去に遡って検討を計画していた筆者にとっては，少なからぬ影響があった。