一般研究プロジェクト
日本語・朝鮮語・モンゴル語・タミル語の比較文法の研究（1988-1989年度）
| 構成員 | |
|---|---|
| 代表研究員 | 大野晋 |
| 研究員 | 下宮忠雄 |
| 客員研究員 | M.Sanmugadas 菅野裕臣 小沢重男 松原孝俊 |
（1）研究の目的・意義
日本語の系統論は明治時代以来の学界の宿題であるにかかわらず、未だ明確な結論に達していない。その主たる原因は、（イ）日本語の古代語の研究の視野が狭いこと。（ロ）近隣諸外国語との比較研究が不十分であることにある。ことに近隣の膠着語との文法的な比較が必要であるにかかわらず、日本語学者は日本語の中に閉じこもり、又近隣諸国言語の研究者は日本の古語に通暁していない。
本プロジェクトは、日本語・朝鮮語・モンゴル語・タミル語の古語に通じる研究者が会合し、協力することによって、これらの諸言語の構造上の問題及び文法語彙（morphemes）を相互につき合わせ、膠着語としてのそれぞれの言語の親縁性及び親族関係について、今日の最新知識を交換し、日本語を中心とする比較文典を作成しようとするものである。
（2）研究内容・方法
日本語の古典語の文法を基軸として、下記の諸問題に対応する朝鮮語・モンゴル語・タミル語の文法的事実を集大成し、膠着語の特性を明らかにし、比較文法論を樹立しようとする。
（イ）名詞をめぐる諸問題：格及び人称の問題
（ロ）助詞をめぐる諸問題：テンス・アスペクト、使役・受身の問題
（ハ）副詞・形容詞をめぐる問題：格関係の問題
（ニ）助詞・助動詞・Suffixの諸問題
