お知らせ

  1. ホーム
  2. お知らせ
  3. 大学図書館セミナー開催のお知らせ(11/18)

大学図書館セミナー開催のお知らせ(11/18) 終了しました

  • セミナー
  • 2014.10.23

このたび、大学図書館セミナーを下記の通り開催いたします。
テーマは「ムーミンとフィンランド」!奮ってご参加ください。

大学図書館セミナー「ムーミンとフィンランド~トーベ・ヤンソン生誕100年~」

日に2014年11月18日(火)
14:50 ~16:00
中央教育研究棟-507教室
奥田ライヤ先生(東海大学 非常勤講師)  ※フィンランド人の先生です
最大70名
不要(当日参加OK)

講演概要 ※講演は全て日本語で行われます
日本で愛されているキャラクター、ムーミン。アニメだけではない様々なムーミンの姿をお話しします。そして、ムーミンと言えばフィンランド。フィンランドと言えば、ムーミン? いえいえ、それだけではありません。特徴ある教育制度や社会保障システムのほか、フィンランドの音楽や映画、デザインなども今注目を集めています。講演では、これらのフィンランド文化についてもお話しします。
Japan is the country where Moomins have more fans than in any other country in the world. Most Japanese know Moomins well, but mostly only through animation.  There is much more to know!
 This year we celebrate the 100th anniversary of the birth of Tove Jansson, artist, writer and creator of the Moomins. Let us take a look at her life and work.
 Nowadays Finland gets into headlines not only because of the Moomins but also because of its high level of education and social care system. Metal music of Finland has a lot of fans here in Japan, and Finnish films are shown every year and they gather a wide audience. Finnish design has been famous already for some time. Nowadays you can even see some Finnish language in shop names! There must be something in common between Finland and Japan! Let us find it!
講師紹介
Finnish, living in Japan since 1979

【Education】:
Taras Shevchenko National University of Kiev MA in Philology in 1978
(Major: Russian language, linguistics)

【Working experience】:
  • Teaching Finnish since 1979 at Tokai University
  • Teaching Russian since 1980 at Ochanomizu University
    Also teaching Finnish at
    Asahi Culture Center, Shinjuku
    Daigaku Shorin International Language Center
    Showa Joshi Daigaku Open College
  • Teaching Finnish at Ministry of Foreign affairs 1982-1986
  • Teaching IB-Finnish at St. Mary International School 1987-1990
  • Visiting lecturer at Waseda University during 2010-2011
  • Guest research member at Waseda University International Communication Culture Institute 2010-2011
  • Translations for various translation companies in Tokyo since 1979 (Finnish, English, Japanese)
  • Interpretation (Finnish, English, Japanese) for Finnair, Finnish Embassy, various translation companies
  • Lectures about Finland and Finnish language and culture in community centers, universities
  • Translation of “Mini Encyclopedia of Japan” (Yoro Takeshi, Ito Genjiro, Miki Taku) into Finnish (in cooperation with Ms. Raija Hashimoto)

※詳しい情報はこちら → セミナーポスター

※大学図書館内では、セミナー関連資料の展示・貸出と巨大ポスターの掲示を行っています。
是非ご覧ください!