【講演テーマ】「ミャンマーにロヒンギャとして生きる」
言うまでもなく、ミャンマー西部のラカイン州のロヒンギャ問題は、過去半世紀間、アジア最大級の人権問題である。その発端は、イギリス植民地から独立したビルマは、独立当初はラカイン州のロヒンギャを国民として認めていたにもかかわらず、そのことを示すグリーンカードを回収して他の国民には国籍を持つことを意味するピンクカードを交付したものの、ロヒンギャに対してはホワイトカード(仮登録カード)と交換し、彼らに国籍を認ない方針へと、つまりロヒンギャを選んで国民から排除する方向へと転身したことによる。特に2017年夏の軍による作戦により、多くのロヒンギャを軍は虐殺し、70万人から100万人に達するとされるロヒンギャがバングラデシュのコックスバザールへと逃げた。現在、その難民キャンプの人口はさらに増え、130万とも言われている。
講演者である長谷川留理華氏は、ミャンマーのラカイン州に生まれ、その父は88運動(1988年の、8月8日に至るゼネスト等のビルマ民主化運動)に参加して活動していたので、この運動に対する軍によるクーデターの後、身が危険となり、妻や子らを残して国外に脱出した。母子たちはラカイン州を離れ、工夫してヤンゴンに移動し、住み始めた。講演者やその兄、弟はヤンゴンの小学校通学に成功したが、小学校の教師からは名前よりも「カラ」という、この国で異教徒に使われる別称で呼ばれることのほうがずっと多かった。このころすでに講演者が無国籍となっており、ミャンマーに残っても上の学校に進めない。そこで残りの家族は渡日して群馬県館林に住む父のもと、日本で学校に通い始めた。カレーや漬物の入った3段のビルマ式容器に入った弁当を学校に持っていくとそれをクラスの他の生徒からからかわれたりして、日本の中学3年の生活は暗い思い出が殆どであった。高校になると友人は多くでき、楽しくなった。
現在、講演者は日本国籍取得に成功している。自分の容貌と、日本国籍を持つということとの間の、他の日本人にとっての違和感を消すことはできない。だがパスポートがあり、帰る家があり、投票できるということはすばらしい。マイナンバーカードの制度化により、自分が日本国籍者であることを、警官に任意同行を求められずに証明できるようになったことも快い。無国籍状態であったことも自分にはあるが、自分がその状態で国外に出れば、国外で何かあった時、ミャンマーに送り返されてしまうことになりうる。今は、海外で何かあっても、送り返される先が日本であるという安心感が自分にはある。
自分が日本で母親となって子供たちを学校に送り出す側になり、日本社会に対してイスラム教徒でも他の生徒と一緒に食べられる給食の時間を作るにはどうしたらいいか、とか、提案するなどして、イスラム教徒でも周囲の日本人とともに生きられるようにすることも、自分の今後も努力していきたいことのひとつである。
このほか、バングラデシュのコックスバザールに難民として、長い年月を過ごしている子供たちのための学校を作り、その学校の活動にオンラインでの日本語教育をも取り入れ、ロヒンギャにとり教育はもっとも大切な資産であることを伝えていきたいと努力している。古い絵本、使わなくなった文具なども送っている。援助とは金銭的なものだけではない。状況を知り、自分が知ったことを日本の他の人々ともに話題にし、伝えていくことも、大切な援助であることを多くの人に知ってもらいたい。ただ、バングラデシュはバングラデシュ語のキャンプでの教育を禁じ、現地の人々と難民との間の待遇のバランスに留意し、ロヒンギャにとっての生活条件の向上に対する制限をつける要因となっていることなど、障害物は多い。
講演の後半では、
〇そもそも、何が理由でロヒンギャは迫害されるのか。
〇日本でロヒンギャ難民支援などをしていくのに、簡単に入れそうなところとして、料理などを知ることに関心があるのだが、どう知識を入手すればよいか。
〇ロヒンギャ以外に、同様に迫害されている民族はいないのか。カチン,チン族などの現状。
〇日本にも差別はあるが、差別がないという建前を公共の空間では掲げつつ、本音としての差別をも看板の影で行うという形をとることが多い。これに対して、ミャンマーに多くあるのは、小学校の先生までそれを隠さない、公共の場でも露骨に表現される差別である。このことをどう説明できるのだろうか。
〇現在の世界でいろいろな迫害にあっている集団はイスラム教徒である場合の主要例として、中国の新疆、イスラエル・パレスチナ、ミャンマーを上げうる。イスラム教徒は世界的に<連帯>しているだろうか、ロヒンギャの場合はなぜにこれほどの苦難を味わうことになった、とロヒンギャたちは考えているのか。
〇ロヒンギャを含め、イスラム教徒にとり、異教徒と結婚するなど、自分たちの集団以外の人と家族の関係を持つことは、どのように感じられるか。
〇ロヒンギャには、イギリスの植民地であったインドの例と比べる時、英語を用いた発信力に劣る点が問題ではないか。インターネット教育で発信力のある人材を作ろう、などというアイデアを試したことはあるが、手続きが煩瑣すぎて、諦めた。
等の点についての、質疑応答があった。
講演者は、教育を、男性だけではなく、女性も含め重視しなければならず、しかも社会的な弱者である子供を守るためにも、学校という場をしっかりとしたものにする必要を感じている。例えば、難民キャンプで子供の拉致誘拐が起こることがあるが、その被害者の中には、親のいない子が多い。彼らが家に戻らなくても、気に掛ける者がいない。拉致誘拐犯はそのような子に目をつけ、麻袋に入れて連れ去っていく。それが成功することもあり、失敗することもある。学校と子供との間の絆があれば、学校が身寄りのない子を保護できる。麻薬や武装組織から子供たちを守ることも必要である。
ロヒンギャという集団の人口増加率は大きく、その中で、ロヒンギャはこの教育の問題について、集団全体の民度を向上させること自体が集団の国内的、国際的地位の上昇につながることであるとは十分考えてこなかった歴史が、今日の事態を招いている面がある、と講演者は考えている。
本講演の企画者としては、2年前にパレスチナの西岸地区を訪ね、その中で、町や建物はイスラエルに破壊されても、人々の能力は、その人々が殺されない限り生き続ける、という意識をすでに何十年か持ってきたパレスチナ人活動家の集団の一部に接し、その意識は自分が訪問してみたロヒンギャの社会には欠落しがちのように思っていたので、講演者の、ミャンマーの軍による抑圧以外にも、これまでのロヒンギャ社会の文化に、家族の多い中での子供たちの教育のために最善を尽くさない面があったという一種の自省に新しさを感じ、女性を含めた教育を向上させようとする意識に、強く同感した。
村主道美